2nd Kings Chapter 4 - Paipera Tapu 1868 | Te Paipera Tapu 1868

2nd Kings Chapter 4 - Paipera Tapu 1868

1
Na, i tangi tetahi o nga wahine a nga tama a nga poropiti ki Eriha, i mea, Kua mate to pononga taku tahu, e mohio ana ano koe i wehi to pononga i a Ihowa: na, kua tae mai te kai whakatarewa moni ki te tango i aku tamariki tokorua hei pononga mana.
2
Na, ka mea mai a Eriha ki a ia, Ko te aha kia meatia e ahau mau? whakaaturia mai he aha tau i roto i te whare? Ano ra ko tera, Kahore rawa he mea a to pononga i roto i te whare; kotahi tonu te pāta hinu.
3
Na, ko tana meatanga mai, Tikina, tonoa etahi oko mau i waho, i ou hoa tata katoa; hei nga oko takoto kau; kei torutoru.
4
A ka tae koe ki roto, tutakina te tatau ki a koutou ko o tamariki; katahi ka riringi atu ki roto ki aua oko katoa: me hapai atu ano hoki te mea kua ki.
5
Na, haere atu ana ia, a, tutakina atu ana te tatau ki a ia ratou ko ana tamariki. Ko ratou hei kawe mai ki a ia, a, ko ia hei riringi ki roto.
6
A ka ki nga oko, na, ka mea ia ki tana tama, Mauria mai ano he oko ki a au. A ka mea tera ki a ia, Kahore atu ano he oko. Na, mutu ake te hinu.
7
Na, haere ana ia, korerotia atu ana ki to te Atua tangata. Ano ra ko tera, Haere, hokona taua hinu, utua to moni tarewa; a ko te toenga hei oranga mo koutou ko o tamariki.
8
Na, he ra ano ka haere atu a Eriha ki Huneme. A, kei reira tetahi wahine nui: na, ka tohe tera ki a ia, kia kai taro: na, i nga wa katoa i tika ai ia na reira, ka peka atu ia ki te kai taro.
9
Na, ko te meatanga a tera ki tona tahu, Nana, e mohio ana ano ahau he tangata tapu na te Atua tenei e haereere tonu nei na to tatou wahi.
10
Na, kia hangā e tatou tetahi ruma nohinohi ki runga i te taiepa, kia waiho e tatou he moenga mona ki reira, he tepara, he nohoanga, he rama, mo tana haere mai ki a tatou, na, ka peka atu ia ki reira.
11
Na, i tetahi o aua ra ka tae ia ki reira; a, peka atu ana ki taua ruma, takoto ana i reira.
12
Na, ko tana meatanga ake ki tana tangata ki a Kehati, Karangatia te Hunami nei. Na, karangatia ana ia e ia, a, tu ana tera ki tona aroaro.
13
Na, ko tana kianga atu ki te tangata, Mea atu ki a ia, Nau katoa enei whakaaro i whakaaro mai ki a maua. Ko te aha kia meatia mau? e mea ana ranei koe kia korerotia koe ki te kingi, ki te rangatira ope ranei? Ano ra ko tera, Kei waenganui nei au i toku iwi e noho ana.
14
Na, ka mea ake ia, Ko te aha ra kia meatia mana? Ano ra ko Kehati, Hore rawa ana tama, he koroheke ano hoki tona tahu.
15
Na, ka mea ake ia, Karangatia, Na, karangatia ana ia e ia, tu ana tera i te kuwaha.
16
Katahi ia ka mea atu, Kei tenei wa nei ano, kei te wa o to te tangata oranga e rite ai, ka awhi koe i te tamaiti. Ano ra ko tera, Kaua, e taku ariki, he tangata na te Atua hoki koe, kaua e teka ki to pononga wahine.
17
Na, ka hapu taua wahine, a ka whanau he tamaiti i taua wa ano, i te wa o to te tangata oranga i rite ai, i tera i kiia mai e Eriha ki a ia.
18
A, te kaumatuatanga ake o taua tamaiti, i tetahi o aua ra ka haere atu ia ki tona pāpā ki nga kai kokoti.
19
Na, ko tana meatanga atu ki tona pāpā, Taku mātenga! taku mātenga! Na ka mea tera ki tetahi tamaiti, Kawea atu ki tona whaea.
20
Na, hapainga ana e ia, a kawea atu ana ki tona whaea. Na, noho ana ki runga i ona turi, a poutumaro noa te ra. Katahi ka mate.
21
Na, haere ana ia ki runga, whakatakotoria ana ia ki runga ki te moenga o te tangata a te Atua; na, kua tutakina atu tera e ia ki roto, puta mai ana ki waho.
22
Na, ko tana karangatanga atu ki tona tahu, ka mea, Tena, ungā mai tetahi o nga taitamariki na ki a au, me tetahi o nga kaihe, kia rere ai ahau ki te tangata a te Atua, ka hoki mai ai.
23
Ano ra ko tera, He aha koe i haere ai ki a ia inaianei? ehara nei hoki i te kowhititanga marama, i te hapati ranei. Ka mea mai ano ia, E pai ana ano.
24
Na, whakanohoia ana e ia te kaihe, a ka mea ki tana tangata, Arahina atu, Haere tonu. Kaua e whakamutua to rere, kaua e whakaaro mai ki a au, kia mea ra ano ahau ki a koe.
25
Na, haere ana ia, a ka tae ki te tangata a te Atua ki Maunga Karamere. A, te kitenga atu o te tangata a te Atua i a ia i tawhiti, ka mea ia ki tana tangata ki a Kehati, Nana, te Hunami ra!
26
Na, tena, rere atu ki te whakatau i a ia, ka mea atu ki a ia, Kei te pai ranei koe; kei te pai ranei tou tahu; kei te pai ranei te tamaiti? Ano ra ko ia, Kei te pai.
27
Na, ko tana haerenga mai ki te tangata a te Atua, ki te maunga, hopukia atu ana e ia ona waewae. Na, ka haere mai a Kehati ki te pana atu i a ia. Heoi ka mea te tangata a te Atua, Waiho ra, e mamae ana hoki tona ngakau; hunā hoki tenei e Ihowa ki a au, kihai hoki i whakaaturia mai e ia ki a au.
28
Na, ko te meatanga ake a tera, I tonoa ranei e ahau tetahi tamaiti i toku ariki? kihai ianei ahau i mea, Kaua ahau e tinihangatia.
29
Katahi ia ka mea ki a Kehati, Whitikiria tou hope, maua atu hoki toku tokotoko i tou ringa, a haere: ki te tutaki koe ki te tangata, kaua e owha atu ki a ia; a, ki te owha mai tetahi ki a koe, kaua e whakahoki kupu atu ki a ia; kia whakatakotoria ra ano e koe toku tokotoko ki runga ki te mata o te tamaiti.
30
Na, ko te meatanga ake a te whaea o te tamaiti, E ora ana a Ihowa, e ora ana hoki tou wairua, e kore ahau e whakarere i a koe. Na, whakatika ana ia, haere ana i muri i te wahine.
31
Na, ko Kehati kua pahemo atu ki mua i a raua, a, whakatakotoria ana e ia te tokotoko ki runga ki te mata o te tamaiti. Heoi kahore he reo, kahore hoki he ohonga ake. Na, hoki mai ana ia ki te whakatau i a ia, A ka korero atu ki a ia, ka mea, Kihai i korikori te tamaiti.
32
Heoi haere mai ana a Eriha ki te whare. Na, ko te tamaiti e takoto ana i runga i tona moenga, mate tonu.
33
Na, haere ana ia ki roto, tutakina ana e ia te tatau ki a raua tokorua. Kei te inoi ki a Ihowa.
34
Na, piki ana ia ki runga, takoto ana ki runga ki te tamaiti; meatia iho e ia tona mangai ki runga ki to tera mangai, ona kanohi ki runga ki o tera kanohi, ona ringa ki runga ki o tera ringa; tapapa tonu ia ki runga ki a ia: na kua mahana nga kiko o te tamaiti.
35
Na, hoki iho ana ia, a kopikopiko noa ana i roto i te whare. Na, piki ana ano ia ki runga, a tapapa ana ki runga ki a ia. Na, kua tihe te tamaiti, e whitu nga tihenga. Na, kua titiro nga kanohi o te tamaiti.
36
Katahi tera ka karanga atu ki a Kehati, ka mea, Karangatia taua Hunami. Na, karangatia ana e ia, a haere mai ana tera ki a ia, ka mea atu ia, Tangohia atu to tamaiti.
37
Na, haere mai ana tera, a, hinga ana ki ona waewae, piko ana ki te whenua. Na, tangohia ana e ia tana tamaiti, a haere ana.
38
Na, hoki ana a Eriha ki Kirikara: a, he mate-kai ano kei te whenua. Na, kei tona aroaro nga tamariki a nga poropiti e noho ana. A ka mea ia ki tana tangata, Whakaekea te kohua nui, kohuatia he kai ma nga tamariki a nga poropiti.
39
Na, te haerenga atu o tetahi ki te parae ki te kohi puwha, kua kitea e ia tetahi rakau maori tuā waina nei; na, whakiia ana e ia etahi o ona hua maori; ki tonu tona kakahu; haere mai ana ia, katokatohia iho ki roto ki te kohua, ki nga mea i kohuatia ra: kihai hoki i mohiotia e ratou.
40
Na, ringitia ana e ratou hei kai ma nga tangata, a, ta ratou kainga iho i te mea i kohuatia ra, na, ka karanga ratou, ka mea, He mate kei roto i te kohua, e te tangata a te Atua! Na, kihai i taea e ratou te kai.
41
Na, ko tana meatanga ake, Tena, kawea mai he paraoa. Na, makā ana e ia ki roto ki te kohua. Katahi ia ka mea, Ringitia ma te hunga nei, hei kai ma ratou. Na, kua kore noa iho he hē i roto i te kohua.
42
Na, ka tae mai tetahi tangata o Paara-hariha, a, kawea mai ana e ia etahi taro matamua ma te tangata a te Atua, e rua tekau nga taro, he mea parei, me etahi hua witi i roto i te kopaki. Na, ka mea ia, Hoatu ki te hunga nei, hei kai ma ratou.
43
Ano ra ko tana tuari, Ha, me hoatu ranei tenei e ahau ma nga tangata kotahi rau? Ano ra ko ia, Hoatu ma te hunga nei, hei kai ma ratou, ko ta Ihowa kupu hoki tenei, Ka kainga, a toe ake.
44
Na, hoatu ana e ia ki to ratou aroaro, a kainga ana e ratou, toe ake; i rite tonu ki ta Ihowa kupu.